Pimpa: La Scuola in vacanza (La escuela en vacaciones)

Questi cartoni animati hanno un linguaggio molto facile da capire, e, allo stesso tempo, utile per ripassare il vocabolario scolastico/ Estos dibujos animados tienen un lenguaje muy fácil de entender y, al mismo tiempo, útil para repasar el vocabulario escolar.

E ricorda... In vacanza si può fare tutto quello che si vuole!!/ Y recuerda... ¡¡En vacaciones se puede hacer todo lo que se quiera!!

La vera storia della pizza Margherita

I dialetti parlati in Italia/ Los dialectos que se hablan en Italia

Festa Nella Foresta

C’era un leone, era il re della foresta
che aveva organizzato per tutti
una gran festa,
e aveva invitato gli animali
alle cinque a prendere il tè.

Tutte le scimmie aprirono gli occhi
e poi cominciarono a togliersi i pidocchi.
E gli elefanti barrirono perché
vanno matti per il buon tè.

E le giraffe con il vestito a quadri,
smisero subito di giocare a dadi.
E gli ippopotami nel fiume laggiù
Non sbadigliarono più.

Tutti i bisonti si misero in cammino
per arrivare puntuali al festino.
C’era perfino un mulo zebù,
che correva con la sua tribù.

E i coccodrilli, le iene e le gazzelle
si fecero il trucco per sembrare più belle.
E c’era un’orsa in pigiama da sera,
con il frac c’era una pantera.

E il re leone che possiede tutto,
ha fatto i sandwich e le tartine al prosciutto.
Ha messo la sedia proprio per tutti,
ed il vino non manca si sa.

Per una tigre ha un bel panino,
e c'è il formaggio per il topino.
Per ogni animale un dolce fatto apposta
è proprio una gran bella festa.